Frank Schaeffer

Dans de unul singur

Aceasta traducere în limba româna a cartii lui Frank Schaeffer Dancing Alone este publicata cu consimtamântul editurii Holy Cross Orthodox Press. Pentru a cumpara cartea, cât si alte publicatii ortodoxe în limba engleza, va invitam sa vizitati site-ul editurii.

Traducerea în limba româna a fost facuta de Marian Sorin Radulescu, care retine toate drepturile asupra acestei traduceri.

 

Cuprins

 

# Cuvânt înainte al Episcopului Methodios de Boston

# Nota autorului

# Introducere

Partea întâi:  Veacul falsei religii

1. Problema / Modul de închinare / Noua dogma / Secularismul religios / O noua viziune

2. 'Războiul' cultural / Legea / Stiintele umaniste / Miscarea feminista / Degradarea omului / Teoria speciilor

3. Esecul secularismului american / Călăuze oarbe / Agenda secularistă / Educratii / Noile familii ale împăratului / Victimele

4. Esecul miscării seculare de dreapta / Chestiunea fundamentala / Care Dumnezeu? / Cine câstiga? / Sa smulgi înfrângerea din coltii victoriei / Alegerea / Nostalgia / Drumul mort / Limitele seculare / Trăind in trecut

5. Rădăcinile războiului cultural / Schisma / Rădăcinile divortului dintre răsărit si apus / Dumnezeul istoriei / Concluzie

6. Reforma Protestanta / Cutia Pandorei / Începutul sfârsitului / Calvin - Dort / Cele cinci puncte ale calvinismului / Iluminismul

7. Umanismul american / Abandonul ratiunii / Concluzie

8. Dilema Protestanta / Involutia / Anarhia anabaptista / Revolutionarii / Pietismul sau fuga de realitate / Dezastrul

9. Nasterea religiei civile americane / Război general declansat Traditiei / Noua personalitate multipla / Franklin si Jefferson

10. Adevăruri personalizate / Noua religie americana / 'Scăunelul cu trei picioare'

11. Noua realitate: politica substituie religia / Realitatea nedorită / Pentru egoisti, din partea egoistilor, despre egoisti / Politica - noua religie / Concluzie

12. Ultimul pas / Educatia - terenul de joaca al secularistilor / Finney et comp. / Ipocrizia americana

Partea a doua:  Credinta Ortodoxa autentica

13. Biserica istorica / Primii episcopi / Ierarhia patriarhala / Succesiunea apostolica / Biserica istorica si Scriptura / Autoritatea morala / Concluzie

14. Unitatea in Biserica / Rânduiala in Biserica / Schisma / Autoritatea unica / Rânduiala in Biserica istorica / Legea naturala a ordinii / Nădejdea

15. Falsa 'autoritate' / Adevărata autoritate / Amăgirea / Scriptura / Falsii conducători / Răspunderea apostolica / Iertarea in Biserica

16.  Mântuirea / Liberul arbitru / Noua speranta / Raiul si iadul / O parabola / Judecata / Concluzia

17. Păcatul / Responsabilitatea individuala / De ce sa fi bun? / Taina Spovedaniei / Spovedania individuala

18. Ultima fărădelege / Pozitia Bisericii fata de avorturi / Sfintii Părinti si chestiunea avorturilor / Scriptura Pomenirea celor nenascuti / Pacienti nenăscuti sau victime / Dreapta socotinta / Marea minciuna

19. Călătoria / Persecutia / Concluzie

20. Crestinismul istoric / Slujitorii / Viata adevărata / Slujirea in Biserica / Falsa Biserica / Alegerea Mariei

21. Gusta si vezi / Frumusetea 'inutila' /  Praznicul etern

22. Vestirea cea buna / Realitatea generoasa / Bunătatea de dragul bunătatii

23. Cuvânt de încheiere / Biserica imigranta / Cluburile etnice / Ramura uscata / Doua biserici / Căutarea adevărului / Seductia / Vacarmul ecumenic / Chemare adresata Ortodocsilor / Revolutia silentioasa / Imperativul monastic / Concluzie